2004-08-04

美国经济增长势头是否受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显示美国经济增长放缓的信号接连亮起。

在劳工部定于6日公布就业指标之前,民间调查机构3日发布结果显示,企业的裁员计划规模有所增加。作为美国经济火车头的消费者支出在6月也出现三年来最大幅度的下降,加剧了担忧。在上月30日公布的第二季度增长率大幅低于预期、降至3%的情况下,就业与个人消费正在恶化的调查结果,使美国经济增长曲线正在走弱的预期不断扩散。

美国代表性的就业中介机构Challenger, Gray & Christmas 3日表示,美国企业7月计划裁员总数为69572人,较前月的64343人增加8.1%。相反,招聘计划人数为26088人,较上月的38377人减少30%。由于6月非农部门新增就业仅为11.2万个,不到预期的一半,市场正高度关注6日公布的7月新增就业数据。虽为民间机构的调查,但来自可信机构的裁员增加、招聘减少的统计数据,强化了就业不振将拖累美国经济的担忧。

商务部2日公布,6月个人消费较前月减少0.7%,为2001年9月以来最大降幅。消费者支出占美国经济活动的70%,重要性极大。个人消费骤降的决定性原因是使用三年以上的高价耐用品消费减少5.8%,加之汽车及零部件销售大幅放缓。专家指出这受高油价影响,部分观点则认为是布什政府减税措施的效果已达极限。

阅读韩文原文