2004-08-04

“跃升为全球汽车零部件企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“跃升为全球汽车零部件企业” Hyundai Mobis向戴姆勒公司出口滚动底盘模块

Hyundai Mobis不是以单一零部件、而是以模块(汽车零部件组合)方式向世界级汽车厂商出口汽车零部件,这被评价为在韩国汽车零部件发展史上具有划时代意义的事件。

尤其是Hyundai Mobis自1999年引入模块生产方式后,仅5年便实现出口占整体工序40%的滚动底盘模块,意义更为重大。

Hyundai Mobis此次出口采取在戴姆勒克莱斯勒工厂内由Hyundai Mobis建厂并直接供应滚动底盘的方式,预计不仅将提升Hyundai Mobis的品牌价值,也将对国内其他零部件企业竞争力的提升产生积极影响。

◇Hyundai Mobis技术实力获世界认可=Hyundai Mobis向戴姆勒克莱斯勒供应年规模1800亿韩元的滚动底盘,其重大意义在于世界市场开始认可韩国汽车零部件技术。

Hyundai Mobis自1999年起生产底盘(汽车骨架)、驾驶席(仪表盘、音响等)、前端(汽车前后保险杠)模块,供货给现代起亚汽车。具备三大主力模块直接设计能力的Hyundai Mobis,截至去年底拥有年产底盘模块250万台、驾驶席模块170万台、前端模块60万台的设施。

在海外,其在中国也拥有底盘及驾驶席模块各年产45万台的设施,在该领域具备世界级竞争力。

Hyundai Mobis在此次与戴姆勒克莱斯勒签订出口合同之后,还在与通用、福特进行模块出口洽谈,预计最早明年初将向美国汽车厂商“三巨头”供应模块。若Hyundai Mobis正式向美国三巨头供应零部件,韩国产产品的品牌价值将提高,韩国汽车零部件企业的贴牌(OEM)出口也有望获得动力。

◇海外接单竞争力增强=Hyundai Mobis计划自2006年起在世界上首次在戴姆勒克莱斯勒工厂内直接运营模块工厂,今后在滚动底盘模块生产诀窍方面将得以领先海外竞争企业。这意味着其面向通用、福特等美国企业以及欧洲汽车厂商的海外接单竞争力相应提高。

Hyundai Mobis计划以此次与戴姆勒克莱斯勒的合同为基础,今后进一步加强海外出口。Hyundai Mobis方针是凭借获戴姆勒克莱斯勒认可的模块领域质量与价格竞争力,全力进军美国以及欧洲、中国市场。

为此,Hyundai Mobis计划在斯洛伐克日利纳建设零部件工厂,目标2006年竣工。6月还在中国北京车展上首次以国内企业身份设立自有展馆参展。

Hyundai Mobis会长朴正仁表示:“以模块部门进军美国为起点,将持续在世界市场开展模块单位的零部件展示,把Hyundai Mobis培养成2010年全球前10位的汽车零部件企业。”

韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

录入时间:2004-08-04 18:03

阅读韩文原文