2004-08-04

不顾旅行限制指示强行前往将考虑处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据外交部4日消息,今后若无视政府的旅行限制指示强行出行,将研究处以罚款或护照失效等行政处罚的方案。此外,还将推进把外交通商部的在外国民领事局改编为由副部长助理级室长负责的在外国民领事室,并聘用当地侨民作为领事辅助人力。

外交部在外国民领事局审议官吴甲烈将于5日在首尔瑞草洞外交安保研究院举行的第一届开放外交论坛上,以“金鲜一事件留下了什么——韩国外交的教训与课题”为主题,发表包含上述内容的《在外国民保护体系的问题与对策》。

根据对策方案,此外为应对在外国民的海外事件、事故,将于近期设立24小时申报系统呼叫中心,构建接到申报后立即联络相关使领馆的体系。

另一方面,政府4日下午在首尔世宗路外交通商部大楼二层新闻发布厅,以外交部长官潘基文和国防部长官尹光雄共同名义发表声明,呼吁民众慎行前往包括伊拉克在内的危险国家旅行。

阅读韩文原文