2004-08-04

“韩国监查院职能”移交国会获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3日结束的金鲜一被杀事件国政调查特委听证会上,韩国监查院特别监查中未查明的事实接连曝光,继信用卡监查之后,国会内部批评韩国监查院监查不力的声音日益高涨。

因此,正在推动将政策监查等韩国监查院部分职能移交国会的在野党的动作,获得更大动力的可能性正在增大。

尤其值得关注的是,此前考虑到党政关系疏远等因素,原则上同意将韩国监查院政策监查职能移交国会、但以现实困难为由反对实际移交的执政党内部,气氛也在发生变化。

首先,大国家党院内代表金德龙以此次金鲜一国政调查特委听证会为契机,正式展开“抨击韩国监查院”。金代表2日在常任运营委员会会议上,以美联社致电外交部的记者并非1人而是3人被查明为由强调:“(金鲜一国政调查特委)听证会第一天就查明韩国监查院的特别监查本身就是敷衍了事”,“近来对韩国监查院是否有存在必要产生了怀疑”。

他接着主张:“必须让监查职能充分发挥作用,为此至少应先将韩国监查院的会计监查职能移交国会。”

金代表的这番言论与以往主张相比并无太大变化,但有必要关注其时点。因为大国家党和民主劳动党等在野党已达成一致:若在本月末预定举行的信用卡危机国政调查中查实韩国监查院监查不力,将积极推动把韩国监查院政策监查职能移交国会。

在此过程中,参加此次金鲜一国政调查特委听证会的执政党议员中,也有越来越多人主张韩国监查院应将部分权限移交国会,引人关注。

通过此次听证会被称为“独家新闻议员”而出名的禹元植议员4日表示:“对韩国监查院的特别监查结果非常失望”,“即便是为了满足国民的知情权,由国会接手韩国监查院的(部分)权限也会更有效率”。他还就韩国监查院职能的移交范围补充称:“指的是会计监查和政策监查职能全部。”

参加听证会的其他执政党议员虽未就韩国监查院职能移交表明明确立场,但大多认同韩国监查院监查结果并不令人满意,因此一旦围绕政策监查等韩国监查院部分权限移交国会的讨论正式展开,执政阵营将难以提出恰当的反对理由。

另一方面,随着听证会查明新的事实,韩国监查院当天为查清“金鲜一被杀事件”,将监查期限至少延长至下周末,对外交通商部和美联社重新调查,实际上进入了第二阶段监查。

阅读韩文原文