2004-08-04

入阁一个月的郑统一部、金福祉部长官“不顺啊…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳与韩国保健福祉部长官金槿泰同时入阁仅一个月,各种利空同时爆发,双双面临严重危机。二人作为下届有力总统候选人而共同入阁,但近来在相近时期事情接连不顺,被推上必须接受危机管理能力与行政能力检验的严峻考验台。

原定于3日举行的第15次北南部长级会谈因朝方拒绝而取消,郑长官难掩失落心情。据悉,对郑长官而言,此次部长级会谈实为“出道舞台”,他本人赋予其相当意义,并作了颇为充分的准备。

他不仅与前任长官林东源、郑世铉会面听取经验,还从10天前起每天前往首尔三清洞北南会谈事务局,全力筹备会谈。

统一部周边甚至传出“长官准备之投入,几乎能把2000年以后第1至14次部长级会谈的会议记录全部背下来”的说法。然而随着会谈日期临近,金日成主席吊唁风波骤起,脱北者又大批入境,郑长官的出道舞台就此一团糟。

金长官处境相同。继劣质食品问题之后,检方又查出不合格血液流通事件,最近还暴露出围绕食品药品安全厅禁售感冒药的勾结疑云,接连因不光彩之事饱受折磨。金长官3日作了“向国民致歉”,5日还要被传到国会保健福祉委员会,接受执政党与在野党议员的严厉责问。

政界有人急于预测称,两位正奔向下届大位的长官已被推上严酷的考验台,他们如何克服此次危机,将决定谁才是真正“龙梦”的主角。

阅读韩文原文