2004-08-04

“政策不安持续将令景气衰退长期化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院指出,若政府的政策不安持续,韩国经济可能陷入长期萧条局面,并提出了“政策不安型”萧条的可能性。

该研究院表示,与日本和阿根廷长期萧条初期相比,韩国的经济条件较为良好,从经济周期模式看,将呈现出比阿根廷更接近日本的形态。韩国经济增长率从2003年的3.1%提升至今年第一季度的5.3%,表现良好,物价涨幅也稳定在3%左右。从产业竞争力比较看,韩国制造业虽弱于日本,但在汽车、船舶等领域具备世界级竞争力,因此预计不会走向呈“M字型”、陷入50年萧条泥潭的阿根廷式长期萧条。

但现代经济研究院预测,视政府应对景气的方式而定,经济萧条有可能长期化。即政府的政策混乱可能使企业投资及内需低迷固化,引发房地产景气下滑、投资与消费减少的恶性循环。该研究所指出,在当前状况下若萧条进一步持续,经济主体的信心和意志将更加萎缩,很可能演变为长期萧条;并指出▲基于政治理念的分配政策▲新行政首都迁移▲土地公有概念讨论▲亲卢倾向▲强化对大企业的监管等可能引发政策混乱。

现代研究院主张,为防止韩国经济长期萧条,比起分配改革,更迫切需要重视市场的危机克服方式。研究院建议,以放宽监管和促进竞争取代监管与保护,引导政策使民间对景气复苏获得信心。

阅读韩文原文