2004-08-04 | 윤혜경

“出口优先”与“市场优先”的较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口优先”与“市场优先”的较劲 [宏观经济工具的三大难题之汇率]汇率防御论“为确保出口盈利,需当局干预”;市场优先论“人为推高将拖慢结构调整”

 • 利率“上调”vs“下调”得失争论

“汇率该不该干预?”

围绕汇率政策,政策当局者之间的争论异常激烈。目前主张汇率干预正当性的财政经济部占据压倒性的力量优势,而韩国银行以及民间和官方背景的研究机构则持反对态度。但考虑到下半年出口可能放缓,加之财政经济部一方面扩大外汇市场稳定用债券发行规模,另一方面大幅提高发行额度,正在装填大量“实弹”,今后财政经济部对外汇市场的干预程度可能更加强力,届时对汇率防御的制衡声音很可能进一步升温。

汇率防御的赞成派与反对派,首先对当前汇率水平本身的认识就截然不同。财政经济部国际金融局局长崔重卿就当前汇率表示:“这只是国内平均企业勉强能达到盈亏平衡的水平。”这被解读为,若韩元对美元汇率从目前每美元1160韩元左右进一步下跌,当局将积极干预的意志。

然而汇率防御反对派的说法不同。韩国银行副总裁助理李英均解释称:“考虑到今年以来出现的大规模经常项目顺差水平,比年初上升约3%的韩元币值仍可视为被低估。”今年上半年经常项目顺差为132.2亿美元,比去年同期大增150%。

对于解决经济萧条的首要课题,认识也不相同。主要由财政经济部人士构成的汇率防御赞成派,其首要政策课题是“扩大出口”。在内需消失的情况下,若连唯一的支柱出口也出现动摇,整体经济难免受到巨大冲击。崔局长为汇率防御辩护称:“不能因为一条腿(内需)断了,就把好腿(出口)也打断来求平衡吧?”

相反,也有主张认为,从长期看,挽救韩国经济之路在于增强企业的“体力”。若因消化力不足就只喂“辅食(通过汇率防御提升价格竞争力)”,企业能否正常成长?韩国银行副总裁助理朴在焕强调:“如果出口企业靠汇率坐着就能赚钱,还会去搞结构调整吗?”“人为推高汇率,企业的结构调整也会被推迟。”朴副总裁助理还表示:“日本过去从每美元300日元区间跌到目前100日元区间也没有崩溃”,“韩国则相反,亚洲金融危机前汇率为800韩元区间,如今已超过1100韩元”,表明不需要汇率干预的立场。

韩国开发研究院(KDI)金融经济组组长金俊庆同样近期发布报告指出,在大企业和出口企业中,连续两年亏损的边缘企业也占相当比例,他主张:“与其人为扶持,不如营造让边缘企业能被市场淘汰的环境”,“企业结构调整一旦完成,股市自然也能复苏”。

对汇率防御带来的成本,双方认识亦有差异。崔局长承认,在国内以较高利率发行外汇平准基金债券、再投资于低息外国债券所产生的利息损失正日益扩大,但他主张:“不过这应视为机会成本。”

然而李副总裁助理表示:“近期外汇市场稳定债券发行规模略显过度”,“这最终将转化为纳税人的负担”。外汇市场稳定用国债发行余额从2002年底的15.8万亿韩元剧增至2003年底的28.6万亿韩元,若政府设定的额度今年年底全部用尽,预计将增至48.6万亿韩元。政府今年已将外汇市场稳定用国债发行额度从原定的9万亿韩元提高11万亿韩元至20万亿韩元,并正在向企划预算处申请明年增加28.5万亿韩元。随着货币稳定证券和外汇市场稳定用国债发行增加,预计仅年度利息负担就将超过6万亿韩元。

此外还有观点认为,若市场干预造成的价格扭曲一次性反映出来,将付出巨大代价。

朴副总裁助理主张:“汇率政策也会影响股市和利率”,“如今外国投资者买入三星集团、现代汽车股票,也有对韩元被低估的预期在起作用,若被扭曲的(韩元)价格一次性调整,代价将极其巨大。”

三星经济研究所首席研究员权顺宇也表示:“近期外汇市场的较劲中财政经济部赢了,但不可能永远赢”,“缓和汇率波动幅度尚可,但试图改变方向性本身就有问题”。

尹惠敬 记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-08-04 17:08

阅读韩文原文