2004-08-04

“假期结束,请维修度假用品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着休假结束、回归日常的人增多,为度假用品提供维修服务的流通企业也加快了动作。流通企业计划免费或按成本价维修泳衣、帐篷等,适合用来精打细算地收拾假期。

据流通业界4日消息,在乐天百货店的太阳镜卖场,若携带入驻品牌的太阳镜前往,可免费拧紧松动的螺丝并清洗镜片。耐克、斐乐等运动卖场在凉鞋带断裂或受损时提供修补服务,而Arena、DAKS、ELLE等泳衣卖场则提供泳衣和泳镜的维修。

此外,永登浦店将于12日至14日向在女装卖场消费10万韩元以上的前50名顾客发放皮肤按摩体验券,18日至19日向前300名购物顾客赠送护肤面膜。

现代百货集团首都圈6家门店的Kolon Sport卖场在8月一个月内提供帐篷、套锅、炉具、背包的维修服务。帐篷支架断裂或丢失节段时,仅收取支架价格予以维修;帐篷出现小孔时用同样布料修补。无法点火的炉具、手柄断裂的套锅、背包的拉链或腰带扣环等也免费更换。

新世界集团将在9月底前提供泳衣、帐篷、凉鞋、帽子等度假用品维修服务。维修周期视品类为7至15天左右,根据服务种类,可免费或仅承担零件费等一定费用。Grand百货店一山店在本月底前免费或按成本价维修太阳镜、泳衣、泳镜、帐篷等度假相关用品。

格乐丽雅百货店Concourse店也将在8月一个月内提供度假用品维修服务,为乘火车度假归来的顾客提供便利。折扣店Homeplus也计划在21日前于全国30家门店,为驾车前来的顾客免费提供空调、轮胎、电池、冷却液等简单的车辆保养。

阅读韩文原文