2004-08-04

中介业者强烈反对“实际成交价申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中介业者强烈反对'实际成交价申报' "交易当事方存在违法行为,违规时仅处罚中介人不合理"

房地产中介业者对政府近期发布的《房地产中介业法》修订案表示不满。理由是,为了落实房地产实际成交价这一名义,却只让中介业者承担过重负担。

全国房地产中介业协会及大韩持牌中介士协会3日在果川政府综合大楼前举行了阻止中介业法修订的集会,并计划于11日在大学路马罗尼埃公园举行大规模示威。

中介业者反对的原因是,若违反实际成交价申报义务,作为交易当事方的卖方和买方不受处罚,仅有关中介业者要被判处3年以下有期徒刑,这有违公平性。全国房地产中介业协会会长金熙主张:“未按实际成交价签订合同是交易当事方所犯的违法行为,却由交易中介人受罚,这是不合理的。”

因此,协会方面主张,不仅应对中介业者,也应对卖方和买方设有处罚规定。大韩持牌中介士协会相关人士也表示:“实际成交价申报制本应通过卖方、买方、中介人三方的相互制约与努力来实现,却企图通过处罚中介人来引入,这是行政便利主义的想法”,“只有义务而无激励的制度,实现可能性很低”。

但建设交通部的立场是按既定方针推进。此外,鉴于近期通过党政协商决定下调取得税和登记税税率,认为也可减少卖方、买方的租税抵触情绪。

由于房地产中介业界与建设交通部的立场如同平行线,预计双方摩擦将持续。但也有不少意见认为,政府要实现落实房地产实际成交价这一目标,中介业者的配合最为必要,因此需要折中。

江南开浦洞一家中介所的老板表示:“确立按实际成交价课税的基础是正确方向”,“但在中介业者之间,除了处罚缺乏公平性之外,对因实际成交价申报而暴露收入的抵触情绪也很强”,“为促成实际成交价申报落地,可以考虑短期减免所得税等激励措施”。

李惠珍 记者 hasim@sed.co.kr

录入时间:2004-08-04 15:21

阅读韩文原文