2004-08-04

[如今是地方经济时代] “2005京畿访问年”旅游大丰收梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国观光公社预测,过去50年间全球旅游者增加28倍,旅游支出增加240倍,到2010年将有10亿名旅游者花费约7600亿美元(881万2000亿韩元)。

旅游业是就业效应最大化的领域,环保属性也强,是世界各国垂涎的"会下金蛋的产业",但我们此前一直未能摆脱只等游客上门的消极旅游政策。

此外,我们只是羡慕意大利、希腊、法国、英国、美国、澳大利亚等国由自然和历史赋予的恩赐型旅游资源,却未曾关注法国进入2000年后对曾是旅游荒地的朗格多克-鲁西永地区以度假村为中心进行开发、每年吸引1400万名游客并取得55亿美元收入的积极政策。

但京畿道以2001年举办世界陶瓷博览会、吸引包括21万名外国人在内超过600万名游客、享受1.2万亿韩元经济带动效应的经验为基础,正准备新的飞跃。

明年是"2005京畿访问年"。

这一年也是京畿道作为新成长动力产业精心筹备的京畿旅游业竞争力接受检验的一年。

首先,京畿道的地理优势、历史遗产,尤其是拥有多达1000万名旅游消费者这一点,被视为最大优势。

每年有500万名外国人出入的仁川国际机场近在咫尺,连接中国市场的平泽港正成长为国际港口,而1000万首尔市民不经过京畿道便无法前往外地。

明年京畿道的365天,预计将在庆典与展览中日出日落。

世界和平庆典、世界陶瓷双年展、高阳国际花卉博览会、世界旅游纪念品设计征集展、世界旅游博览会等世界性活动接连不断,再加上安城傩戏庆典、水原华城文化节、富川奇幻电影节等地区文化活动增添细腻韵味。

同时还将致力于京畿道独有的差异化产品开发和营销,包括吸引遍及26个国家115个地区的海外姐妹结好地区访问团、面向国际机场中转旅客开拓缝隙市场(Niche Market)、结合中国及东南亚韩流热潮开发主题产品、作为现代旅游宠儿强化与每周五天工作制实施后激增的旅游需求相适应的教育娱乐(Edutainment)产品、为旅外侨胞等海外渊源市场开发特别访问项目、结合APEC首脑会议等各类国际会议挖掘会后游(Post Tour)产品。

京畿观光公社社长申贤泰表示:"两年多来各领域专家进行了周密准备,期待京畿访问年期间吸引6900万名游客、产生4万1700亿韩元旅游收入","此外,未被统计的就业创造效应和地区经济活跃这些无形效果将作为京畿道的资产留存下来。"

阅读韩文原文