2004-08-04

[如今是地方经济时代] “ICMS是集中并高级化企业能力的经营手法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业要想成功,仅靠技术是不够的,必须在技术实力之上加上产品化和营销能力,三者合拍才行。”

中小企业厅次长许范道平时一直强调这一中小企业生存论。

考虑到他一贯的主张,许次长为ICMS(Integrated Contract Manufacturing Service)协会的成立充当接生婆角色,也就顺理成章了——该协会旨在让制造、研发、采购、营销领域的专业企业通过集中与协作实现生存。

他定义称:“ICMS这个词听起来可能陌生,但它是一种高级经营手法,即摆脱以往研发、制造、营销各自独立经营的方式,把企业能力集中并专业化于自己最擅长的企业职能。”

许次长还表示:“在担任一线地方中小企业厅长期间,我无数次目睹开发出好技术的中小企业因产品化和营销失败而消失。”他坦言,“即便通过艰难过程达成目标,也往往跟不上技术革新的快速变化。”

他强调,要持续深耕小众市场(Niche Market,缝隙市场),就需要不断的研发和设备投资,而非大企业的中小企业要具备竞争力,相互合力的ICMS体制是唯一的替代方案。

许次长还以与ICMS同一脉络的《中小企业政策评价及新政策模型研究》在崇实大学获得博士学位。

他承诺:“将与今年1月成立的韩国ICMS协会一道构建推进基础、培养专业人才,积极支持其成为中小企业新的生存模式和引领2万美元时代的体系。”并呼吁中小企业积极参与。

阅读韩文原文