2004-08-04

运输服务收入上半年突破100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受出口向好影响,今年上半年运输服务收入额超过100亿美元。

国际收支中属于服务收支项目之一的运输服务收入,由外国人使用本国籍船舶或飞机等所支付的运费,以及外国人使用国内港口设施的费用等构成。

据韩国银行4日发布的数据,今年1-6月运输服务收入为104.8亿美元,较去年同期增长32.0%。

其中占比最大的货物运费收入为81.7亿美元,增长31.6%;航运港口费用为12.9亿美元,增长32.7%;客运运费收入为9.8亿美元,增长38.0%。

运输服务收入在2000年为137亿美元、2001年为132亿美元、2002年为132亿美元,几乎停滞不前,去年则骤增至170亿美元;今年上半年已超过100亿美元,预计全年将突破200亿美元。

运输服务收入自去年起呈急剧增长态势,主要原因被解读为在出口向好的背景下,使用本国籍航空公司和船舶运输的进出口货物运量大幅增加。

本国人使用外国船舶、飞机或港口等并支付对价的运输服务支出额,上半年为82亿美元,较去年同期增长27.7%。

由此,运输服务收支上半年实现22.8亿美元顺差。

服务收支中,包含一般旅行经费与留学、研修费用等项目的旅行收支上半年出现25.5亿美元逆差,加之专利权使用费和咨询费用支出等导致其他服务收支也录得31.1亿美元逆差,唯有运输服务收支实现大幅顺差,才使整体服务收支逆差被控制在33.9亿美元。

(首尔=联合新闻)朴相铉记者

阅读韩文原文