2004-08-04

研究对强行前往危险地区旅行者处以行政罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若无视政府的旅行限制指示强行出行,将研究处以罚款或吊销护照等行政处罚的方案。

此外,还将推进把外交通商部的在外国民领事局改编为由副部长助理级室长领导的在外国民领事室,并聘用当地侨民担任领事辅助人员。

为应对在外国民在海外的事件与事故,将于近期设立24小时申报系统呼叫中心,构建接到申报后立即联络相关驻外机构的体系。

据4日透露,外交部在金鲜一被绑架并遭杀害事件之后,为扩大保护韩国国民的工作,制定了以上述内容为核心的在外国民保护对策。

就此,外交部在外国民领事局审议官吴甲烈将于5日在首尔瑞草洞外交安保研究院举行的以“金鲜一事件留下了什么——韩国外交的教训与课题”为主题的第一届开放外交广场讨论会上,发表“在外国民保护系统的问题与对策”。

据外交部称,对于危险地区虽会要求避免前往,但若不服从则缺乏法律制裁手段,使在外国民保护工作存在局限。

实际上,政府以恐怖威胁为由要求避免进入伊拉克,但经确认,反战运动人士L某上月17日违反规定秘密进入了伊拉克。

另外,为参加“耶路撒冷耶稣游行2004”活动(7日至10日),截至本月2日已有约1500名新教信徒出境。

因此,外交部正在研究通过罚款或吊销护照等方式限制旅行的立法。

外交部还计划在与相关部门协商后,尽可能早日启动旨在提高领事民愿业务效率的“领事民愿呼叫中心”。

“领事民愿呼叫中心”的主要任务是由专家24小时值守,在海外发生涉及我国国民的事件、事故时提供应对指南,并迅速向相关机构传播情况,以便妥善应对。

外交部同时计划要求各驻外机构根据当地实情制定应对要领,以防在外国民发生事件、事故,特别是对恐怖袭击可能性较高的驻外机构,要求另行构建危机管理体系。

与此同时,决定将总部在外国民领事局改编为由副部长助理级室长领导的在外国民领事室,将领事科扩大为领事政策科和在外国民保护科,同时推进领事人力增员与专业化、增设总领事馆。

目前外交部总部内领事科的5名职员负责全世界发生的事件与事故。相比之下,日本外务省的相关业务由政策科、海外日本人安全科、外国人科、日本人反恐对策室、领事服务室等共98人承担。

考虑到频繁轮换任职导致领事业务专业化不足,外交部正研究按驻外机构各聘用1至2名熟悉当地语言和当地情况的侨民作为领事辅助人员,并提供领事津贴、人事优待等对领事的激励方案。

外交部特别指出,对于海外发生的事件、事故,存在要求介入侦查或提供人身实际保护等过度领事保护的倾向,并计划加强对国民的引导与宣传。

据外交部称,海外旅行者人数从1980年的34万人增至1990年的188万人、2003年的664万人,今年上半年就达423万人,与此成正比,韩国国民在海外的事件与事故也呈暴增趋势。

(首尔=韩联社)记者 印敎俊 李相宪

阅读韩文原文