2004-08-03

开发划时代节能技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星阿托菲纳作为国内化学企业首次开发出划时代的能源成本节约技术。若该技术推广至全球石化企业,三星阿托菲纳有望获得数千亿韩元规模的附加价值。

三星阿托菲纳3日表示,公司开发出可大幅节约能源成本的设施,用于生产苯、甲苯、二甲苯的芳烃工艺,经两年运行取得50%的节能效果,已在7个国家申请专利,出口也指日可待。

三星阿托菲纳开发的工艺是将石脑油裂解后生产芳烃产品的蒸馏塔由原有2座增至3座的方式。使用原有2座蒸馏塔时,先在第一座蒸馏塔中分离沸点最低的苯,再在第二座蒸馏塔中分离甲苯和二甲苯。此时甲苯和二甲苯在第二座蒸馏塔中再次混合,在重新分离的过程中消耗大量能源。

为解决这一问题,三星阿托菲纳精密分析能源使用量,建成配备提高效率设施的第三座蒸馏塔,用以分离甲苯和二甲苯,从而将芳烃工艺原本每年120亿韩元的能源成本降至60亿韩元。

主导能源工艺开发的原料技术组组长金贤哲说服了因蒸馏塔建设费用高达40亿韩元而对引进新工艺技术心存顾虑的公司,使其于2002年10月投入运转。运转后显现出卓越的节能效果,经营层便取金组长的首字母,将第三座蒸馏塔命名为"H.C塔"。

三星阿托菲纳目前正就节能技术与美国化学工程企业福陆丹尼尔、艾斯本科技等推进技术合约。

另一方面,三星阿托菲纳社长高兴植上任后将降低成本列为首要课题,致力于成本节约,2000年占制造成本24%的能源费用目前已降至19.8%。

阅读韩文原文