2004-08-03 | 양정록

以“破坏价格+品质”战胜不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“生啤配活鱼生鱼片、宣布养生代名词鲍鱼料理大众化、一份披萨的价格外加一只炸鸡直送家中”

越是不景气,价格破坏型业种越受欢迎。但近来的趋势特点是,在保持商品高品质的同时,价格也顾及消费者的钱包状况。

传统上夏季势头强劲的啤酒专门店正在转型。因为长期不景气之下,季节性旺季业种也难以支撑。啤酒消费减少、烧酒消费增加,是近来酒类业界的消费趋势。顺应这一趋势,能留住普通百姓脚步的特色啤酒屋专门店颇受欢迎。

融合啤酒屋专门店“清水呀”(代表 李贤,02-927-8280)以“一站式融合酒馆”为旗号,正在克服不景气。所谓一站式服务,是以低廉价格在同一处提供酒水与餐食,把喜欢转场一轮、两轮的酒客的聚会文化在一个地方解决。

除了整洁的装修,生啤配活鱼生鱼片虽然看似不太搭调,但几乎每张餐桌上都能看到活鱼生鱼片小菜。因为一盘只需8000韩元,可以便宜享用。

不仅有生啤,还有烧酒、啤酒、洋酒乃至鸡尾酒烧酒等各类酒品,多达70余种的炒菜、炸物、汤类价格也仅为5000韩元,非常便宜,这正是“清水呀”的特点。由于无需再转场到别家,客人在餐桌的停留时间基本为3~4小时,直到凌晨3~4点仍是宾客盈门。

作为养生代表选手的“鲍鱼料理”以真正的大众化挑战不景气并取得成功。鲍鱼富含名为精氨酸的氨基酸,对肝脏解毒及改善强身功能有效,但价格昂贵是其缺点。

将价格大众化至市价五成水平的“鲍鱼故事”(江南店代表 成基浩,02-586-3001)经营中丝毫不觉不景气。尤其鲍鱼粥、鲍鱼参鸡汤等作为夏季人气菜单,备受顾客瞩目。

外送专门店“Beans”也以一只炸鸡的价格(12900韩元)就配送一份披萨加一只炸鸡再加可口可乐的炸鸡披萨复合专门店身份,攻占居家顾客而成为话题。价格破坏业界大多使用进口鸡,而该企业的特点是坚持只用纯国产鸡。

“Beans”(02-582-4704)理事千亨成解释说,要抓住顾客的口味,作为食材的鸡本身品质必须优良,才能做出醇厚的味道。

联合创业支援中心(www.jes2000.com)所长崔载熙建议:“长期不景气中容易陷入价格破坏的诱惑,但比起单纯的价格破坏,更可取的是通过专业化实现大量采购、革新流通结构,从而向顾客提供合理价格的营销战略”。

/记者 梁正禄

阅读韩文原文