2004-08-03

秋粮收购国会同意程序明年废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋谷收购国会同意制明年废止 引入公共储备制…秋谷收购由政府选择是否实施

为应对多哈发展议程(DDA)及大米谈判带来的农产品市场进一步开放,实际上由国会最终决定秋谷收购价格的秋谷收购国会同意制预计将于明年废止。

此外,从明年产大米起适用公共储备制,秋谷收购制将转变为筹措公共储备数量的方式之一,由政府决定是否实施及收购价格的任意性制度。

农林部3日表示,已拟定以上述内容为核心的粮谷管理法修正案,并将于近期进行立法预告。若修正案在今年9月开幕的例行国会上通过,经6个月过渡期后将于明年下半年前后施行。

修正案删除了现行粮谷管理法中规定的秋谷收购价国会同意制条款,同样须经国会同意的政府管理粮谷供需计划,也改为经国务会议审议后由总统批准即可。

秋谷收购同意制于1950年引入,在朴正熙总统时期的1972年被废止,1988年卢泰愚总统时期在野大党强的局面下通过修法得以恢复。特别是随着乌拉圭回合(UR)协定带来的补贴削减,价格支持等功能日益衰退,学界一直就秋谷收购制是否有必要存续展开争论,但出于政治逻辑而得以维持。

农林部一位相关人士表示:“为应对开放,不能再受政治名分逻辑的牵制”,显示出强烈的推进意志,但预计在国会审议过程中会出现农村地区议员反对等不小争议。

修正案还规定引入为应对紧急情况而储备大米及其他粮谷的公共储备制,公共储备用粮谷以市场价格为基准进行收购和销售。农林部认为公共储备数量以500万至600万石为适当水平。

全龙浩记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2004-08-03 19:02

阅读韩文原文