2004-08-03

[好球好礼仪] 消除痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盛夏的高尔夫球手会把防晒霜涂到脸色发白。原因大概是为了消除阳光的痕迹。强烈的夏日阳光会留下细纹和老年斑,让人一下子显得苍老。同样,打高尔夫时留下的种种痕迹,也可能让球手瞬间沦为没有礼节的人。

在高尔夫练习场把烟头、饮料瓶等随处乱扔,毫不在意地只收拾球杆就走的人,会让下一位进入该打位的球手皱眉。

打完沙坑球后头也不回就走出来的球手,在每个果岭上留下球痕却绝不修补的球手,也是一样。

让后面跟上来的球手看不出自己做过什么,这才是对下一组的体贴。

打完沙坑球后,必须用沙耙把沙子整理好,后面的球组打沙坑球时才不会吃亏。果岭上产生的球痕通常由球童修补,但在如今1名球童服务4名球手的体制下,球童没有多少时间,因此随身带着果岭修补器自行修补,看起来也更得体。

在球道上打出草皮痕时也一样。不像西方那样把被打飞的草皮放回原处草皮就能重新扎根,但至少需要覆上沙子或用脚踩实,让凹陷的痕迹稍微减轻。

我为下一组消除痕迹,自己也就能享受没有别人痕迹的练习打位和球场。/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文