2004-08-03

[中韩日围棋英雄战] 等待中的朴永训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑29至39为必然。黑获得厚实外势,白先手整形未活之子,双方都无甚不满。

白40大致如此。虽可考虑跳入甲位的手段,但此时右边已形成黑的势力,故不敢强行。黑51是一贯指向中央方面厚势之着。参考图中走黑1虽在实利上有所得,但会让白轻易安定,这正是朴永训认为不满之处。

检讨室里几位棋手围坐观察此局进程。

“朴永训的棋看起来没什么趣味。”

“对啊。大概是因为他轻易不拔刀。”

“也只能如此。朴永训一直想的是均衡与妥协。只要没有明确得出不利的结论,他就只是静静等待。”

直到此时,还完全看不出即将爆发的血战的征兆。仿佛偷听到了检讨室的谈话,朴永训果断出手要猎杀李昌镐的大龙,而且在这场狩猎中取得了漂亮的成功……

/卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文