2004-08-03

技术贸易逆差日益扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术贸易逆差幅度不断扩大。尤其是信息技术(IT)领域的技术逆差呈结构性增长,令“IT强国”的地位黯然失色。

据科学技术部3日公布的《2003年技术出口及技术引进实绩》,去年韩国技术贸易出口为8.16亿美元,进口为32.36亿美元,逆差合计达24.2亿美元。

技术出口较上年增加1.78亿美元(27.9%),但技术引进也增加5.15亿美元(18.9%),技术贸易逆差增加额达3.37亿美元(16.2%)。

按年度看,技术贸易逆差规模1990年为10.66亿美元,1996年骤增至21.88亿美元,突破20亿美元后持续增长。2001年为20.24亿美元,2002年为20.83亿美元,始终未能摆脱慢性技术贸易逆差国的处境。

按技术领域看,IT部门逆差为9.01亿美元,占整体的37.2%,居首位;其后依次为电气电子3.79亿美元(15.7%)、化学2.69亿美元(11.1%)、建设2.61亿美元(10.8%)等。

按产品领域看,电子零部件及通信设备制造业占技术引进总额的42.8%、逆差的34.7%。这表明,被视为“出口功臣”的半导体、手机等IT领域产品实际上是“空心点心”。

按国别看,对发达国家出现巨额逆差,而对中国、印度尼西亚等则实现顺差。对美贸易规模为19.53亿美元,占整体的48.2%,逆差达17.22亿美元。对日逆差为4.16亿美元,对德逆差为1.48亿美元。

更何况,在出口占比不断提高的半导体、手机等产品上引发的技术逆差较多,因此令人担忧会反复出现出口越增加、对美国及日本、德国等的技术逆差也越激增的恶性循环结构。

贸易研究所一位相关人士表示:“技术逆差大多集中于主要贸易国、且商品也是主力品目,这说明韩国的出口结构建立在沙堡之上”,“在把力量集中于核心技术的材料零部件开发的同时,还需努力实现市场多元化”。

另一方面,对中国的技术贸易顺差规模较上年增加7700万美元,达2.54亿美元,对印度尼西亚也实现5900万美元的技术顺差。

但这些发展中国家也在扩大对半导体、手机等的投资,若忽视技术开发,将面临在发展中国家涌出的低价产品冲击下失去发达国家市场、同时对发展中国家出口也减少的双重困境。一旦已成为主力出口品的半导体等出现动摇,难以排除对出口乃至整体经济造成不利影响的可能性。

科学技术部相关人士表示:“要改善技术贸易逆差,必须掌握对海外技术依赖度较高的半导体及通信设备、计算机及软件、运输设备等领域的核心技术。”

阅读韩文原文