2004-08-03

美国改革国家情报体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国家情报体系改革 布什称“接受新设情报总监、反恐中心方案”

美国政府在上调对主要金融设施的恐怖袭击警报之后,还决定改革国家情报体系,以更积极地应对恐怖主义。随着恐怖威胁在美国国内迅速上升为紧急议题,市场关注其对金融市场的影响。

◇国家情报机构改革=美国总统乔治·W·布什2日在白宫玫瑰园举行记者会,表示接受9·11恐怖袭击调查委员会建议的新设国家情报总监及国家反恐中心的方案。

此前,9·11委员会一直指出情报机构的失误使美国暴露于恐怖袭击之下,并强调设立反恐中心尤为重要。

委员会曾主张,反恐中心应由情报机构人员组成,发挥联合作战规划及情报中心的职能,并应在白宫设置国家情报总监一职。

布什总统接受了委员会的建议,但提出将国家情报总监一职设在白宫之外。布什解释称,为更好地发挥协调职能,该机构应保持独立。

◇恐怖威胁已反映在股价中=恐怖警报上调后,2日首次开盘的美国股市显示市场并未因恐怖威胁而大幅动摇:道琼斯指数上涨39.45点(0.39%),收于10179.16点;纳斯达克指数上涨4.73点(0.25%),收于1892.09点。

华尔街分析认为,恐怖威胁已反映在股市中,因此影响不会太大。威尔明顿信托首席策略师多萝西·帕表示:“今年3月西班牙火车恐怖袭击事件后,市场人士一直预计美国在大选前发生类似事件的可能性非常高。”

◇债券价格上涨=债券市场上资金涌向相对安全的国债,债券收益率下降(价格上涨),显示市场并未完全摆脱恐怖袭击带来的不安。当天10年期美国国债收益率从上周末的4.48%降至4.45%。

《纽约时报》分析称,在美国经济第二季度增长率放缓至3%水平的情况下,新的恐怖威胁正加剧债券市场的不安情绪。

此外,3日公布的美国个人消费9个月来首次减少,也令市场预计债券价格将进一步上涨。美国商务部宣布,6月个人消费较上月减少0.7%。

/纽约=驻外记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2004-08-03 18:51

阅读韩文原文