2004-08-03

20多岁女性以遮阳伞扮靓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着异常炎热的天气持续,街头上打遮阳伞的20多岁女性正在增多。此前遮阳伞的主要购买群体是40至50岁人群,年轻女性大多不愿使用遮阳伞,但最近连20多岁的女性也纷纷撑起遮阳伞走上街头。

3日,乐天百货总店莲娜丽姿遮阳伞专柜的职员朴善熙表示:"今年以来寻找遮阳伞的20多岁年轻女性明显增多,占全部购买顾客的30%至40%。"

新世界集团百货的科长林美淑表示:"遮阳伞和帽子销售走强的主要原因之一,就是20多岁年轻女性的需求增加。"她还说:"过去不愿使用的20多岁年轻女性,随着酷暑持续,为了防紫外线也大量购买。"

由此,遮阳伞的销售率也急剧上升。乐天百货表示,对酷暑开始的上月20日至8月1日共13天的遮阳伞销售额进行调查后发现,首都圈全部门店同比增长约35%。现代百货集团也表示,上月20日至31日售出了3.2亿韩元的遮阳伞,较去年增长近3倍。

随着年轻女性大量使用遮阳伞,遮阳伞的偏好也略有变化。往年米色或粉彩等平实的色彩和花纹受欢迎,但今年以蓝色和粉色为基调的华丽色彩销售率遥遥领先。由于对时尚敏感的20至30岁女性顾客大量使用遮阳伞,花纹也更为大胆,出现了大朵花卉印花等。

业界人士表示:"正如去年运动风盛行时,中年女性使用的'遮阳帽'扩展到所有年龄层一样,今年遮阳伞的使用群体正在扩大。"他还说:"由于酷暑等原因,遮阳伞已成为最新流行单品之一。"

阅读韩文原文