2004-08-03

“与动画一同度过首尔盛夏之夜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在动画的陪伴中度过炎热的夏夜”

4日至10日,“第8届首尔国际漫画动画节(SICAF)”将在COEX、Megabox、首尔市政厅前草坪广场等地华丽展开。

本次活动按内容大致分为漫画展览、国际动画电影节、产业市场(SPP)三大部分进行。在三成洞Megabox举办的国际动画电影节将放映竞赛单元117部、特邀单元300余部,共计全球400余部动画作品。官方竞赛单元将放映韩国与朝鲜合作的《王后沈清》、获俄罗斯Unifilm国际儿童电影节大奖的《小长鼻子》、获东京国际动画展学生单元优秀作品奖的《路》、获戛纳国际电影节评审团奖的《无头男人》等。

特邀单元将推出概览动画新潮流的“SICAF的视线”、汇集日本动画的“亚洲之光”、介绍另类动画的“第三视角”、汇集适合全家共赏的国内外动画的“家庭广场”、介绍黏土动画王国的“阿德曼特别展”等。在线放映厅(sicaf.cine21.co.kr)将免费放映参展作品。

在COEX太平洋厅举办的动画展览内容丰富多彩,包括汇集图画童话书的“童话国图画书旅行展”、展出Dooly角色的“Dooly的游乐国”、展示一位人气漫画家作品的“高羽荣特别展”、呈现卡通与技术结合的“数字卡通展”等。此外还设有汇集法国、日本、中国等国优秀动画、可一览国际潮流的“海外专区”,以及观众可亲自参与创作过程的“数字专区”。SPP是国内唯一的动画产业市场,是国内外投资公司、发行商和制作商就已开发动画的进出口以及开发阶段项目进行商务洽谈的场所。

另一方面,主办方计划4日至8日在市政厅前首尔广场举办普通市民可自由参加的“动画免费放映会”。活动相关人士期待:“本次庆典白天有漫画,夜晚有动画,将把炎热的首尔夏天带入梦幻世界。”咨询电话02-755-4350

阅读韩文原文