2004-08-03

人工髋关节手术导航实现国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内医学科学家成功开发出人工髋关节手术所需的导航系统。

惠民医院人工关节中心金荣勇博士表示:“与韩国科学技术院生物力学研究室尹龙山教授团队一道,成功实现了在植入人工髋关节(臀部关节)时精确设定手术方向和角度的自动手术装置(导航)的国产化。”

金博士解释说:“此次开发的导航系统与仁济医大成烈甫、忠南医大黄得洙、忠北医大元重熙教授团队等共同应用于临床,结果显示出远优于现有海外产品的效果。”

金博士表示:“人工髋关节的寿命取决于髋臼杯安装得多么精确、端正”,“国产化的系统比光学式外国测量设备更精确,也能更简便地校准髋臼杯的方向”。

系统上安装的尖端传感器,将臀部骨骼、骨盆以及将植入体内的关节等相关部位的信息有机整合,直至植入体内均实时校准角度。髋臼杯指人工关节的圆形面,即上下关节咬合的部位。

现实中,即便手术经验丰富的医生也常因依赖经验而把髋臼杯方向弄错,最终影响人工关节的寿命。已完成国际专利申请的国产系统,价格仅为价值4亿多韩元的外国产设备的九分之一,也有望产生进口替代效果。

金博士预计:“为手术不必另外拍摄CT等放射线影像,可减轻患者的治疗费负担”,“使用简便且经济,将有助于人工髋关节手术的普及”。

阅读韩文原文