2004-08-02

汽车业内需逼近“危险水位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车内需低迷的程度正日益加深。

2日,对国内现代、Kia、GM大宇、双龙、雷诺三星汽车等5家整车企业7月销售业绩的分析结果显示,内需创下今年1月以来的最低值,出口也比6月减少,整体来看汽车行业的萧条已超过危险水位。

5家整车企业7月销量为内需8.484万辆、出口26.2966万辆,合计34.7806万辆,较上月减少12.9%。

尤其是内需销量较上月减少7.3%,创下淡季的今年1月以来最低值,显示汽车内需低迷已达极点。出口也较上月减少14.6%。

分析认为,这虽比去年大幅缩小,但原因在于各企业分别持续3至4天的劳资纠纷,以及新车上市临近导致国内外需求急剧减少。

不过,由于去年7月工会罢工时间较长,而今年7月工会罢工为短期,与现代、起亚汽车发生长期罢工的时点相比,出口大增93.9%,显示工会罢工对出口影响极大。这是因为去年7月,主导国内汽车行业出口的现代、起亚汽车发生长期罢工,使这两家企业7月出口在今年分别同比增长148.4%、52.4%。

分企业看,现代汽车7月销量包括出口和内需共18.6929万辆,较因罢工导致生产及出口受阻的去年同期大增91.3%,但比6月减少12.9%。起亚汽车出口与内需合计销售7.7843万辆,较6月减少26.6%,但较去年同月增长26.5%。

GM大宇汽车销售6.7097万辆,较去年同月增长38.2%,但比6月减少12.5%。

双龙汽车因今年7月长期罢工导致生产受阻,销量较上月大减33.1%,较去年同月也减少28.7%,销售业绩为8913辆。

雷诺三星汽车SM3和SM5两款车型共销售7024辆。出口较去年同月激增99.5%,但主力市场内需销量骤减49.8%,整体同比减少47.5%。

阅读韩文原文