2004-08-02

[企业档案] 展品折价销售 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展示产品折扣销售

汉森将在9月之前对全国210家Kitchen Plaza进行展示改善(翻新)作业,并将原展厅内安装的产品以最高打5折的价格出售。公司方面已在官网(www.hanssem.com)公布展示品的价格、设计形式、销售代理店位置及电话号码等信息。

济州岛推出车载信息服务终端租赁

车载信息服务终端开发企业Fine Digital(代表金龙勋)2日表示,迎接夏季休假季,将在济州岛开展车载信息服务终端租赁服务。

该服务与位于济州岛的济州租车、安飞士、锦湖租车、Budget等4家租车企业合作,可在济州机场内的租车营业处申请,租金按每日5000韩元计算。

另一方面,Fine Digital的车载信息服务终端“L-VIS”仅需输入数字即可自动导航,公司为济州岛地区6000多处主要旅游景点赋予6位专属代码(L-CODE),用户只需输入想去的旅游景点数字,即可轻松获得导航。

阅读韩文原文