2004-08-02

流通业界已“备战秋季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管酷暑肆虐、电风扇一售而空,流通业界却已在加紧"备秋"。在暑热正盛之际,浓浓秋意的商品接连上市,令人感受到"夏日里的秋韵"。

据业界2日消息,新世界集团总店食品卖场已出现青苹果和新梨,尽显秋日气息。青绿色的青苹果(每个1500韩元)早在7月初便上市,作为度假水果颇受欢迎;济州岛温室栽培的梨(每个11000韩元)也比去年提前约两周、于上月24日登场,吸引顾客目光。

代表性的秋季水果新甜柿和红苹果也已上架。Galleria百货店狎鸥亭店食品卖场自1日起以每个1980韩元推出济州岛温室栽培的新甜柿。此外,忠南天安首批收获的"南部槐"品种红色新苹果也以每个1500韩元左右销售。

距中秋(9月28日)还有两个月,挑选中秋礼品的活动也已提前举行。上月30日,LG流通在LG超市泰荣店举办中秋礼品品评会,提前展示中秋期间将销售的200余款礼品套装。企业计划以参加品评会的京畿道高阳、一山地区300余名主妇为对象,调查对礼品套装的反响,并积极反映到商品构成中。

最能率先感受季节更替的百货店女装卖场也已大举换上秋装。据现代百货集团统计,Time、Mine、Obzee等女性休闲品牌的秋季新品占比已超过90%。目前秋装与夏装陈列比例各半的SJ、Nine Six New York、System等,也计划自本周末起将秋季新品占比提高至60%线。

海外名品品牌也在加快秋季商品陈列。在名品打折中反响热烈的Gucci、Ferragamo等海外名品,目前秋季商品已达80~85%。比往年提前开展品牌打折的名品类,目前到货率也达65%,名品服装计划自本周末起大幅增加投放量,预计本周内将基本完成秋季商品陈列。

阅读韩文原文