2004-08-02

以个人为中心日元存款激增,银行外币存款大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,以日元存款为中心,外币存款大幅增加。

据韩国银行2日发布的《上半年外汇银行外币存贷款动向》,截至6月底,居民外币存款余额为214亿5千万美元,较去年底的155亿美元增长38.4%。

其中,日元存款尤为突出,达51亿9千万美元,较去年底激增88.1%;在出口向好的背景下,美元存款也增至140亿6千万美元,增长24.4%。

韩国银行解释称,日元存款格外剧增,是因为所谓“日元存款掉期(Yen Depo Swap)”盛行——将韩元兑换成日元存入、到期再换回韩元时,日元存款利率与掉期汇率合计的收益率比韩元定期存款有利约0.5-1.0个百分点。

利用韩元/日元掉期的日元存款,是利用韩日利差产生的掉期汇率部分不征收利息所得税这一点的合法节税产品,据悉近期银行正通过私人银行(PB)窗口积极引导此类日元存款。

按存款主体划分,截至6月底个人持有外币存款70亿3千万美元,较去年底激增56.9%;企业为140亿美元,增长29.7%。

由于个人外币存款剧增,个人在居民外币存款总额中所占比重从去年底的28.9%升至今年6月底的32.8%。

截至6月底,外汇银行的外币贷款余额为195亿1千万美元,较去年底增长6.5%,与上年同期增速19.3%相比,增势明显放缓。

韩国银行解释称,外币贷款余额增势放缓,是因为景气低迷导致资金需求本身减少,加之韩元/日元汇率波动性扩大使汇率风险加大。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文