2004-08-02

体感物价2年11个月来最高…7月5.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月消费者物价在1年4个月来首次突破4%,反映体感物价的生活物价指数创下2年11个月来最高值,物价出现不稳征兆。

由此,围绕经济衰退中物价上涨的所谓“滞胀”现象的争议令人担忧。

据Statistics Korea2日发布的《7月消费者物价动向》,消费者物价比今年6月上涨0.6%,比去年7月上涨4.4%。

这是自去年3月录得4.5%以来,1年4个月来再次突破4%,并大幅高于市场预期值(韩联社Infomax调查为4.01%)。

由此,今年截至7月的平均物价涨幅为3.5%,仍处于政府预测的3%中段涨幅区间内,但国际油价再度急涨,供给方面的上涨压力加重,物价管理看来并不轻松。

消费者物价如此飙升,主要原因被分析为梅雨和酷暑导致以蔬菜类为主的农畜水产品价格大幅上涨,以及地铁费和公交费等公共服务费上调。

农畜水产品方面,因梅雨导致生产和上市减少,水萝卜比上月上涨75.5%、生菜67.5%、萝卜63.8%、白菜63.4%、南瓜27.9%、黄瓜25.8%,蔬菜类价格暴涨达16.3%。

公共服务费方面,地铁费上涨19.6%、城际客车费12.0%、高速客车费8.8%、市内公交费4.5%(学生为5.7%),涨幅较大;受油价上涨影响的工业产品中,汽车用液化石油气上涨17.8%、炊事用液化石油气上涨6.5%、煤油上涨4.3%。

个人服务费方面,国内机票上涨17.3%,驾校费用上涨7.4%,海外团体旅游费上涨6.6%,国际机票上涨6.1%。

以主要生活品目为中心、反映体感物价的生活物价指数比今年6月上涨0.9%,比去年7月上涨5.8%,显示普通民众切身感受到的物价压力要大得多。

生活物价指数这一涨幅为2001年8月(6.0%)以来2年11个月的最高值,主要原因被解读为食品费(8.4%)、教育费(5.2%)、光热及水费(4.8%)大幅上涨。

特别是按购买频度划分的指数中,每月购买1次以上的品目比上月上涨0.8%,比上年同月上涨达4.8%。

扣除农产品和石油类的核心物价指数比上月上涨0.3%,比去年同月上涨3.1%;新鲜食品指数比上月上涨4.7%,比去年同月上涨18.6%。

Statistics Korea有关人士预测称:“今年夏季梅雨和酷暑接连而至,农产品价格涨幅过大,加之石油类价格上涨和公共费用上调,是物价急涨的主要原因”,“酷暑和台风预计将对8、9月物价产生较大影响,下半年物价将在很大程度上取决于国际油价”。

经济专家之间既有“这是梅雨和公共费用上调等一时性因素所致,很快将恢复稳定”的分析,也出现了对经济衰退中物价上涨的“滞胀”表示担忧的声音。

(首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文