2004-08-02

“首尔公寓价30%是泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔公寓价格三成是泡沫” 不动产银行调查结果……“2001年以后低利率、重建等为原因”

有观点提出,首尔公寓价格中存在约30%的泡沫。

房地产信息提供商不动产银行2日表示,以1989年至今首尔公寓买卖价格变动率(以2000年底与今年6月同时存在的1536个小区、82.2871万户为准)为基础进行调查,得出上述分析结果。

据该分析,1989年至2000年首尔公寓价格年均上涨7.01%,但2001年至去年的三年间年涨幅达14.8%—28.0%,价格暴涨。

若假设2001年至今年6月首尔公寓价格每年上涨7.01%,并代入1536个小区计算,首尔公寓市值为203.5412万亿韩元。

但截至6月的实际市值为284.8191万亿韩元,比上述数值多约81万亿韩元,由此得出结论:当前买卖价的28.5%为泡沫。

按区来看,松坡区(38.9%)、江南区(38.6%)、阳川区(38.2%)等泡沫比率达38%区间,江东区(36.0%)、瑞草区(35.1%)等也显示当前买卖价的35%以上为泡沫。

相反,道峰区(12.7%)、恩平区(14.3%)、中浪区(15.8%)等江北地区泡沫比率相对较低。

按个别公寓看,江南区大峙洞A公寓57坪户型当前买卖价为16.5亿韩元,但若2001年以后也仅按1989—2000年江南区平均涨幅(8.40%)上涨,买卖价应为9.8217亿韩元,因此分析认为其中6.6783亿韩元为泡沫。

瑞草区盘浦洞B公寓16坪户型若采用同样计算方式,正常买卖价为2.6203亿韩元,但实际买卖价达7亿韩元左右;松坡区蚕室洞C公寓15坪户型当前买卖价8.15亿韩元中,有5亿韩元被分析为泡沫。

首尔公寓价格在1989年和1990年暴涨逾30%,但1991至1997年涨跌均衡、形成稳定态势,1998年因外汇危机暴跌20.5%,次年上涨12.9%,实现了适度的“制衡与均衡”。

不动产银行方面解释称,但2001至2003年价格暴涨打破了均衡,该期间的涨价成为公寓价格泡沫争议的核心。

不动产银行室长梁海根表示:“2001年以后,伴随低利率、重建投资热潮、高认购价、转让税率下调等,公寓价格暴涨,使3亿韩元的公寓产生了8550万韩元的泡沫。”“由此,平民百姓购置自有住房只能越来越难。”

(首尔=联合新闻) 金喜善 记者

录入时间:2004-08-02 08:26

阅读韩文原文