2004-08-01 | 문성진

INI联合体签署收购韩宝钢铁正式合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

INI联合体与韩宝钢铁签署收购正式合同 国内钢铁产业进入“两强格局”

现代Hysco社长金元甲(左起)、韩宝钢铁管理人罗锡焕、INI Steel社长李容道在完成韩宝钢铁资产买卖正式合同签署后握手。

INI Steel与现代Hysco组成的INI联合体收购韩宝钢铁已经确定。

INI联合体于31日在出售主管机构三逸会计事务所办公室与韩宝钢铁签署了收购正式合同。最初INI联合体提出的收购价为9100亿韩元,但据悉根据可在上下5%范围内重新调整的出售条件规定,最终定在略低于最初金额的8700亿至8800亿韩元水平。

随着现代汽车集团旗下钢铁企业INI Steel与现代Hysco联合体收购韩宝钢铁,国内钢铁产业由浦项集团独大体制重组为“两强格局”。尤其随着INI Steel等为韩宝钢铁正常化进行投资,并与之相应地浦项集团扩大投资,钢铁产业的国内投资预计将大幅增加。

◇钢铁产业进入“两强格局”=INI联合体通过收购韩宝钢铁,除构筑热轧钢板生产基础外,还将巩固在钢筋市场稳固的第一位置、增加冷轧钢板产量等,收获附带效果。

首先,INI联合体通过收购韩宝钢铁,将具备年产390万吨热轧钢板的基础。INI Steel若使已停产的韩宝钢铁唐津制铁所A区热轧工厂(180万吨)或未竣工的B区热轧工厂(210万吨)投产,将打破浦项集团的垄断体制,崛起为第二家热轧钢板供应企业。此外,INI Steel通过收购韩宝钢铁,在钢筋市场的占有率将由约30%提高到41%,巩固不可动摇的第一位置。

现代Hysco也将把冷轧钢板产能由年180万吨大幅提高到380万吨,得以在冷轧领域与浦项集团争夺第一、第二位。

◇钢铁业界国内投资复苏=INI联合体预计将为唐津制铁所内各设备竣工或重启已停产设备等投入总计约1.5万亿韩元。

浦项集团也正式启动国内投资。首先以下月新概念高炉替代设备“FineX Co., Ltd”动工为起点,公布了1.9万亿韩元的国内投资计划。浦项集团计划到2008年在国内外投资总计13.5万亿韩元。

东国制钢迎来今年成立50周年,将强化钢铁板材类业务,并进军物流、海运、建设等新业务,计划到2008年将销售额提高至目前两倍的7万亿韩元。

此外,INI联合体还面临▲资金筹措▲垄断与寡占争议▲韩宝钢铁工会罢工等堆积如山的课题。

眼下筹措收购韩宝钢铁及使其正常化所需的2万亿至3万亿韩元资金就是不小的负担。要求将雇用承继明文化的韩宝钢铁工会的诉求也需找到解决点。此外,若INI Steel收购韩宝钢铁,钢筋市场占有率将由30%升至41%,前三位企业合计占有率将超过75%,按现行法律难以完成企业结合,解决这一问题也不容易。

文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2004-08-01 18:53

阅读韩文原文