2004-08-01

朴世莉陷低潮 过度在意致消化不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…朴世莉在整个赛事期间因消化不良而苦战。或许是因为近期成绩不佳而压力过大,朴世莉从比赛开始前就诉说消化不良,令周围人惋惜。据说吃饭后一直感到胃部不适、想要呕吐。她找来液体消化药喝了4瓶,但状况仍未好转。

○…与英国公开赛的常态不符,酷热天气持续,选手们在调节状态上也颇感吃力。赛事第三轮在超过27度的典型夏季天气中进行,体感温度据说在30度以上。

○…韩国选手饱受伤病困扰。张祯因左手腕上部及肘部以下肌肉疼痛严重,缠着绷带上场比赛;据悉朴智恩也因手腕疼痛加上腰痛而苦战。

○…李贞妍表示:“我是抱着五杆洞全部抓到小鸟球的想法投入比赛的。”她说在第三轮达成了这一目标,但在其他洞出现柏忌感到遗憾,并下定决心“最后一轮将积极进攻”。

○…连续三天保持领先集团位置的全雪安兴奋地表示:“比赛结束后要痛快地吃韩国菜。”她说这段时间一直因饮食而辛苦,“回到家要尽情吃生鱼片和韩国菜”。

阅读韩文原文