2004-08-01

[好球好礼仪]礼仪的基础是体谅他人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily迎来创刊44周年,开展可将韩国高尔夫文化水平提升一个层次的“好球好礼仪”活动。该活动与(社)韩国高尔夫球场经营协会(会长韩达三)共同举办,计划在本报高尔夫·体育版面上连续100天每日刊登与高尔夫礼仪相关的专栏,之后制作成小册子,分发给相关团体及业界。“好球好礼仪”将收录球场、练习场、海外巡回、用品及服装购买等与高尔夫相关的各种场合中球手应留意的内容。

1>礼仪的基本是体谅他人

通常挥杆感觉丢失时,人们会说“从基本重新思考”。因此一旦突然失去感觉,教练们一般会让人只想最基本的东西。要修正挥杆,也会让人从最基本的握杆开始重新学习。

高尔夫礼仪也是一样。

由于高尔夫礼仪的种类和深度难以尽知,球手们有时会失去这种感觉。当不清楚哪些符合高尔夫礼仪、哪些又违背礼仪时,就一律考虑是否对对方有利。

如果我的行为让对方不舒服,那就是违背礼仪。相反,若能让同伴感到轻松,或完全不影响他们的击球,那就是“好礼仪”。

必须牢记,打球期间说出的每一句话、做出的每一个动作,都可能与礼仪直接相关。但也要注意,过于刻意地照顾对方,反而可能让对方不自在。在营造轻松气氛的同时,让对方感到被体谅,这才是“好礼仪”。

阅读韩文原文