2004-08-01

企业回避投资、家庭贷款放缓 “资金不流动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场上短期游资泛滥,但资金却未能真正流向需要的地方。

据财政经济部1日发布的货币动向,截至6月末,总流动性(M3)增长率按年平均余额计算为6%出头,较去年的8.8%大幅放缓。这远低于通常被视为适度货币供应增长率(国内生产总值增长率与物价上涨率之和)的8%左右水平。

分析认为,资金投放速度下降的原因在于,与政府及金融当局的意图相反,企业仍回避投资,资金需求未能恢复,同时受房地产市场萎靡影响,家庭贷款也大幅放缓。

M3增长率从2000年的5.6%,在2001年家庭贷款急剧膨胀的带动下升至9.6%,2002年更飙升至12.9%,去年受抑制家庭贷款和企业投资不振影响回落至8.8%。

今年以来,月度增长率分别为1月4.9%、2月5.1%、3月5.4%、4月5.4%、5月6.0%,呈逐步上升趋势,但仍远未达到适度水平。

韩国银行一位相关人士预测:“受经济不振影响,投资和消费未能恢复,资金未能正常循环。”“不过,目前仍处于年初设定的货币供应监测区间(6%~8%)之内,如果下半年对中小企业的金融支持恢复,资金将会顺畅流转。”

从M3中剔除期限2年以上金融产品及寿险公司存款等后的广义货币(M2)也呈现与M3类似的走势,截至6月末,按年平均余额计算的增长率暂定统计为4%左右。

M2从2000年的2.2%升至2001年的6.9%、2002年的11.5%,去年骤降至7.9%,今年以来也仅为1月2.4%、2月2.6%、3月2.7%、4月3.1%、5月3.9%,增势平缓。

就此,韩国银行总裁朴升上月在国会工作汇报中曾表示:“如果再下调1个百分点的隔夜利率能使消费复苏,我们会立即下调,但对下调利率是否真能带来复苏持怀疑态度。”“尽管利率已下调至相当低的水平,M2增幅仍仅为4%左右。”

阅读韩文原文