2004-08-01

上半年建筑订单骤减9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设领域的订单在今年上半年骤减9万亿韩元。1日据Statistics Korea统计,今年1至6月国内建设订单额为31万7580亿韩元,按未考虑物价涨幅的经常价格计算,比去年同期的40万8400亿韩元减少22.2%,即9万820亿韩元。这一建设订单减幅是自遭遇外汇危机的1998年上半年减少12万亿韩元以来6年间的最大值。

建设订单按上半年计算,2001年为21万1910亿韩元,2002年为32万1590亿韩元,去年达到顶峰后,今年回落至2002年水平。

Statistics Korea表示,由于去年建设订单搭上房地产投机热潮而处于过高水平,今年的绝对订单额并不算小,但若建设景气萎缩速度加快,将对经济构成巨大负担。

由于建设订单会以6个月至1年的时滞反映到实际建设景气上,预计将对今年下半年及明年的经济增长率产生负面影响。

民间经济研究所推算,投资增加3万亿韩元将使国内生产总值(GDP)增长率提高0.5个百分点;据此计算,仅今年上半年建设订单减少一项,今后就相当于产生约1.5个百分点的GDP增长率下降效应。

韩国建设产业研究院上月初曾预测,今年全年建设订单额将比去年减少13%,仅为89万亿韩元,但若当前趋势延续,减幅预计将远大于此。按发包方划分,民间建设订单为23万4390亿韩元,比去年同期减少25.3%、7万9390亿韩元,预示住宅等今后民间建设景气将陷入低迷。

阅读韩文原文