2004-08-01

[端正资本市场] 200名证券业人士问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国证券业面临丧失竞争力的危机”

证券、投信业从业者切身感受到的危机感正极度上升。

Seoul Economic Daily对国内200名证券专业人士进行问卷调查的结果显示,以在韩国开展业务的外资券商竞争力为基准(100分)时,回答“本土券商竞争力在70分以下”的达102人(51%)。尤其回答不足50分的也有50人(25%),显示出整体上竞争力面临危机的强烈认知。

在与银行、保险等其他金融机构的竞争力比较中,也有118人(59%)回答在70分以下,其中39人(19%)回答在50分以下。

关于证券、投信公司为具备竞争力最急需补强的部分,77人(38%)指出是投资产品开发能力,其后50人(25%)选择资金实力,企业及市场分析能力38人(19%),国际网络34人(17%)。

业界从业者还预测“以现有竞争力水平,证券、投信公司难以生存”。对于未来5年能够存活的券商会有多少家的提问,回答5至10家的最多,为90人(45%)。回答不足5家这一极为悲观答案的也达26人(13%)。回答10至20家的仅65人(33%),回答20家以上的仅18人(9%)。

从业者的这种认知,被解读为反映了近期市场不景气导致券商收益结构恶化的现实。同时也反映了这样的现实:以千篇一律的营业形态,面对拥有大规模资金实力和国际网络的外资攻势,本土机构苦战难免。

本次问卷调查还显示,个人投资者对股市的冷淡程度日益加深。个人投资者将“房地产(92人、47.2%)”列为应对养老生活等的有力投资手段。相反,选择股票的仅56人(28%)。

考虑到本次问卷的调查对象是目前正在投资股票的普通人,若扩大至全体普通人,房地产与股票偏好之间的差距估计会进一步拉大。

阅读韩文原文