2004-08-01

[郑梦宪会长逝世一周年](下)对朝业务能否顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在郑梦宪现代亚山董事会会长突然离世之时,专家之间普遍预测现代亚山的对朝事业将难免陷入停滞。

理由是,与先父郑周永名誉会长一同自初期就主导对朝事业、深受朝方信任的郑会长,其空缺不易填补。

但一年过去,与担忧相反,现代亚山的对朝事业正以前所未有的活力推进。

金刚山连日游客云集,7月按月计迎来了最多人流,开城工业园区事业也在6月底示范园区竣工等进展中全面展开。

至今已向对朝事业投入1.5万亿韩元,截至去年年底累计亏损达3438亿韩元,但一部分人也乐观预测不久将实现盈利。

◆从“吞钱的事业”变为“赚钱的事业” = 郑梦宪会长自杀当时,金刚山旅游正面临1998年11月启动以来的最大危机。

月均游客仅3000余名,还因非典(SARS,严重急性呼吸综合征)而中断旅游达两个月。

而且维持海路旅游需耗费巨额资金,游客越多亏损越多的矛盾收益结构持续存在,同时对朝汇款特检也在进行中。

但去年9月相对低廉且节省时间的陆路旅游全面启动、海路旅游中断后,游客开始急剧增加。

仅今年上半年就有8.5万余人造访金刚山,超过去年同期(1万2516名)的6倍,7月更有3.2万余人访问金刚山,为旅游启动以来的单月最高规模。

上月24日累计游客突破70万名,从60万名增加10万名用了不到6个月。而从50万名到60万名曾耗时14个月。

当然,7月起推出一日两天及当日游等价格低廉的旅游行程,收益增长不及游客增长,但金刚山旅游事业从“吞钱的事业”转变为“赚钱的事业”这一点确凿无疑。

现代亚山正全力推进金刚山旅游升级工作,包括开设平壤玉流馆分店、将特区内道路铺设为沥青,并与朝方展开使旅游路线多样化的谈判等。

◆对朝事业的未来 = 郑梦宪会长自杀后事业如此活跃,现代亚山内外传出“郑会长以身相搏救活了对朝事业”的说法。

游客激增最大原因是现代亚山放弃海路旅游、专注陆路旅游,但郑会长之死扭转了氛围。

随着对朝事业的意义重新受到关注,以网民为中心的支持舆论扩散,政界也不分执政党与在野党开始强调南北经济合作事业的重要性。

尤其是得以在很大程度上摆脱对朝汇款疑云事件的牵累。

朝方对金刚山旅游事业的态度也变得不亚于现代亚山的积极。

郑会长去世后曾中断海路旅游一周的朝方,在恢复旅游时承诺“今后不会再有旅游中断的事”,这一承诺至今得到遵守。

在金刚山酒店和旅游导游等岗位投入朝方人力、使其与南方游客直接面对面,也是显示朝方变化的事例。

现代亚山相关人士表示:“朝方或许在郑会长自杀后感到了责任,态度变得积极许多。”

但这并不意味着现代亚山没有忧虑。

最令人挂心的是截至明年3月需向朝方支付的9亿4200万美元金刚山旅游对价。据悉现代亚山至今支付了4亿美元左右。

在现代亚山实际上被认为已无支付能力的情况下,朝方持何种态度将对现代亚山的前途产生重大影响。

现代亚山相关人士表示:“某种意义上说,对朝事业是靠郑会长的牺牲走到今天的”,“留下来的人肩上担子更重,也会更加努力”。

(首尔=联合新闻)李政振记者

阅读韩文原文