2004-08-01

财经部“稳定民生的关键是物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,政府为稳定平民生活,应最优先稳定物价。

财政经济部1日表示,7月一个月间通过互联网主页就平民、中产阶层生活安定政策方案开展问卷调查,结果显示,“确立物价稳定基调”以734名受访者中的192人(26%)位居首位。

其后是“扩大租赁住房供应等居住安定”,为182人;“解决青年失业问题等改善就业”和“解决信用不良者问题”分别为158人和110人。

此外,55人选择“减轻课外教育费负担”,37人回答“强化小工商业者和传统市场竞争力”。

这被解读为,6月消费者物价上涨3.6%,已超出政府的物价抑制区间(3%±0.5%),加之下半年公共费用接连上调,估计7月已超过4%,物价不安感加重所致。

尤其是一度趋稳的国际油价再度上涨,令人担忧物价上涨带来的平民家庭负担将进一步加剧。

财经部相关人士表示:“预计下半年内需会有一定程度回升,但物价走势将是重大变数”,“将通过下调移动通信费、抑制公共费用上调等,集中力量管理物价”。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文