2004-07-31

委员长表明辞意 金融监督委员会与韩国金融监督院表情各异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长李正载31日表明辞意后,委员会与监督院职员纷纷表示惊讶,好奇确切原因究竟是什么。

两机构职员尤其认为,在以韩国监查院的信用卡特别检查结果为基础的金融监管体系改革在即之际,本应协调双方机构立场的首长突然离职并不可取。

金监院工会委员长朴永奎表示:"在金融监管体系改革等重要议题正在讨论的情况下,我认为现在不是院长引退之时","院长应在处理完这些议题后再离开。"

朴委员长表示:"围绕金融监管体系改革与院长进行了许多讨论,但从未说过让他离开","金融监管体系改革方向尚未确定,争议也很多,院长不应表现出回避的姿态。"

金监委相关人士表示:"这是完全未曾预料到的事,令人不知所措","虽然知道他过去几天休假期间对去留作了许多考虑,但委员长把重要议题搁置而更替并不好。"

(首尔=联合新闻)金大浩记者

阅读韩文原文