2004-07-31

“美国经济下半年将有力复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博等美国媒体预测称,尽管美国国内生产总值(GDP)增速在第二季度放缓,但企业投资明显恢复活力,可支配收入呈增长态势,美国经济有望重拾动能。

经济金融信息专业服务机构彭博表示,下周公布的生产及就业指标将印证增长动能正在恢复,尤其值得关注的是自1995年以来首次开始对复苏有所助益的企业投资正全面回暖。

就此,国际货币基金组织(IMF)也在30日(当地时间,下同)发布的美国经济年度报告中预测,美国GDP今年将增长约4.5%。这仅比3个月前的预测值4.6%下调了1个百分点。预计明年增长率为3.9%。

美国商务部公布,美国第二季度GDP增速仅为3%。这不仅远低于上一季度的4.5%,也不及华尔街预期的3.7%。专家分析认为,主要原因是原本预计增长约2%的消费者支出仅增长1%。有观点指出,这种消费萎缩很大程度上源于每桶接近44美元的高油价。

高盛驻纽约首席分析师威廉·达德利对彭博表示,“美国经济仍在明显复苏”,“6月指标疲弱只是暂时现象,这一点正不断得到验证”。

专家们尤其关注此前低迷的企业投资已开始全面回暖,认为这将促进就业恢复,并最终提高可支配收入,为경济复苏注入动能。

包括达德利在内的专家指出,7月新增就业约为24万7千人,规模较上月增加约一倍。也有观点认为7月新增就业可能达到30万人。美国劳工部将于6日公布7月就业统计。

专家还表示,随着企业方面恢复活力,工资上涨趋势明显,并提及今年至5月平均工资增长7.2%。彭博指出,这是去年同期的两倍。

不过分析认为,使美国汽油价格在5至6月达到每加仑创纪录的2美元区间的高油价,在7月仍是持续抑制消费的核心变量。

尽管高油价持续,制造业活力仍得以延续,据观测制造业指数7月连续第9个月保持在60点以上。指数高于50点意味着经济扩张。美国制造业指数持续高于50点的纪录为1972年7月至1973年6月。

彭博还估计,商务部4日公布的工厂订单指数6月增长0.5%。这较上月下降0.3%大幅反转。

同日公布的采购管理协会(ISM)服务业指数预计7月也高于6月。

IMF报告分析称,美国经济“在高油价压力下家庭储蓄减少,而住宅价格急涨,呈现部分不稳定动向”,但“生产率快速改善,抵消了物价上涨因素”。

报告最后表示,美国经济“虽存在部分不稳定因素,但得出结论认为短期内仍相对乐观”。

(首尔=联合新闻)宣在圭记者

阅读韩文原文