2004-07-31

纽约股市震荡后小幅收涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日纽约股市在失望性因素接连出现的情况下反复涨跌,最终在部分科技股带动下以上涨收盘,但涨幅不大。

据初步统计,纳斯达克综合指数上涨6.30点(0.33%),收于1887.36点。道琼斯工业平均指数上涨10.47点(0.10%),收于10139.71点;标准普尔(S&P)500指数上涨1.29点(0.12%),收于1101.72点。

受国际油价走强及美国第二季度经济增长率不及预期等影响,股市小幅走低开盘,此后卖盘与买盘展开激烈拉锯,但因半导体等科技股表现良好,尾盘主要指数一齐转涨。

股市分析人士认为,股市呈现筑底态势,下周公布的7月就业指标将成为转涨的关键。

受业绩超出预期的科力(KLA-Tencor,涨6.24%)走强带动,主要半导体股走强,费城半导体指数也上涨1.27%。

全球最大半导体企业英特尔尽管表示原定于年底推出的高速芯片将出现延迟,仍上涨0.57%。

作为国际油价暴涨受益股之一的石油企业雪佛龙德士古,虽传出拆股和增加派息的消息,但仅上涨0.18%。

前一日因业绩好转而走强的飞机制造商波音当天也上涨2.15%,延续了良好表现。

相反,通信企业威瑞森因近期急涨引发的获利抛盘增加而下跌0.85%,在道琼斯成分股中跌幅最大。

公布季度业绩不及预期的电子赌博机制造商Multimedia Games暴跌22.94%。

随着油价高位运行持续,AMR(-1.52%)、达美航空(-0.76%)等主要航空企业同步下跌。

在交易所13亿股、纳斯达克14.9亿股的不算大的成交量中,交易所以59比35、纳斯达克以53比42的比例,上涨个股数多于下跌个股数。

纽约=联合新闻

阅读韩文原文