2004-07-30

油价不安依旧“再创新高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管俄罗斯当局宣布尤科斯的石油生产与销售将继续进行,国际原油市场的不安情绪依然持续。

随着导致国际油价飙升的尤科斯事件引发的不安有所缓解,29日美国纽约商品交易所(NYMEX)9月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶42.75美元,较前一交易日下跌15美分(0.4%)。在英国伦敦国际石油交易所,北海布伦特原油期货价格也下跌28美分,报每桶39.25美元。

然而30日盘后交易中,WTI一度再度突破43美元,刷新历史最高纪录。当日盘后交易中,WTI报每桶43.09美元,为WTI期货交易开始以来的最高水平。

原油市场参与者指出,尤科斯事件带来的不安仍未消除,加之伊拉克、委内瑞拉、尼日利亚等主要产油国政局动荡,也成为油价高位运行的因素。

驻香港的CFC证券的达里乌什·科瓦尔奇克指出:“由于尤科斯冲击以及对石油输出国组织(OPEC)增产能力的疑虑,油价高位运行在一段时间内将不可避免。”

另一方面,俄罗斯韩国法务部表示,对尤科斯的资产冻结措施仅限于固定资产,并不禁止其石油生产与销售。

俄罗斯韩国法务部发言人解释称:“俄罗斯当局的措施并非以禁止尤科斯各子公司的石油生产等经济活动为目标。”尤科斯方面也确认,目前原油生产与销售正常进行。

阅读韩文原文