2004-07-30

产业界"去度假"生产线全线停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要汽车、电子、重工企业纷纷停下生产线、集体进入夏季休假,产业界的夏休正迎来高峰。

但24小时运转体制的半导体、炼油、石化等行业实行轮休制,而进入旺季的冰淇淋、酒店、航空业界包括首席执行官在内则更加忙碌。

◇8月初夏休达到高峰=现代、Kia、GM大宇、双龙、雷诺三星汽车等5家整车企业将于8月2日至5日一齐停产休假。现代重工、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries、斗山重工业等造船、重工企业也在此期间实行集体休假,停止作业。

电子业界大部分工厂也因休假停工。LG电子龟尾工厂自29日至8月3日停工,其余工厂8月2日至5日休息。大宇电子所有工厂于8月2日至6日休假。

服装业界虽无正式的集体休假,但夏季本是传统淡季,加之东大门、南大门市场的服装商城与面料、辅料供应商、服装生产工厂在8月初集体歇业,因此配合这一时点集中休假的企业不少。信元8月3日至7日除出口部门员工外,内销本部约270名员工集体休假。

◇休假特需、不景气、罢工各企业休假百态=因十年不遇的酷暑,销售额比往年增长逾20%的冰淇淋业界进入24小时满负荷运转体制,夏季休假实际上被推迟到秋季。乐天制果冰淇淋部门的生产岗员工决定在旺季过后轮流休假。

半导体、手机业界方面,由于半导体、LCD、手机等生产线24小时运转,多采取分组休假。Samsung Electronics在器兴、华城、天安等半导体与LCD生产线维持24小时运转,龟尾和水原厂区自29日起至8月3日至4日统一停产,但订单积压的事业部与生产线则实行轮班作业。

炼油与石油化工企业因连续工序特性须24小时开工,无法集体休假。不过LG加德士炼油因工会成员罢工,休假尚未决定,正全力推进作业正常化。

全年无休持续运转的钢铁及化纤企业生产厂也与平时一样以轮班方式继续作业。旅游业界及酒店、航空业界因迎来休假旺季特需,大多推迟休假或实行全年休假体制。

中小制造企业近来因内需不振开工率下降,与往年不同让员工休假一周以上。光州河南产业园区70家入驻企业中有20家给了7天以上休假,而发放休假费的仅11家。

另一方面,罢工持续一个多月的可隆集团尚未制定休假计划,LG加德士炼油也因工会成员罢工而搁置休假,以返岗人员为主全力推进作业正常化。

/产业部

阅读韩文原文