2004-07-30

"一年按期还债的信用不良者予以救济"一心金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从坏账银行获得贷款的信用不良者,若一年间良好还债,并因记录保存期届满而删除信用不良记录,即可像普通人一样进行金融交易。

一心金融30日表示,对于通过坏账银行获得贷款、解除信用不良身份者的信用信息,将不通报银行联合会,而是提供给个人信用信息公司(CB)韩国信用评价信息株式会社,以使其获得合理的信用评价等级。

个人信用信息公司决定,最初给坏账银行贷款者最低的个人信用第10等级,但若每月不逾期且还款能力增强,则每月加50分。

一心金融决定,在此状态下经过一年、还债意愿与能力得到证明者,可按与普通人相同的标准获得信用等级。

一心金融决定在获得政府批准后,自8月2日起实施上述“债务偿还信息提供及信用评价等级赋予制度”。

一心金融一位相关人士解释称:“目前即使从坏账银行获得贷款并解除信用不良身份,在记录保存期(通常为1年)内信用不良记录仍会保留,难以正常开展金融生活;但若该记录被删除,即便仍有债务,也能获得普通人水平的信用评价等级,视情况还可申请银行贷款或办理信用卡。”

阅读韩文原文