韩国大法院作出判决:即便依照法令规定的标示方法对国产农产品标示了原产地,若按一般人的交易观念存在极易误认原产地的危险,也应视为违反法令。
韩国大法院第三部(主审大法官姜信旭)30日就将益山米冒充金浦米销售(违反农产品质量管理法)被起诉、在二审中被部分判决无罪的粮谷流通商朴某(43岁)一案作出上告审裁定,以全部有罪为旨将案件发回仁川地方法院。朴某被控于2003年9至10月购入全北益山地区80公斤装大米,装入三种标示为金浦米的袋中销售,一审全部认定有罪,判处有期徒刑8个月。
但二审在认定使用标有“金浦米,原产地金浦”“江华特米,原产地国产”的米袋部分有罪的同时,对标有“e-好米、主页地址(在搜索框以金浦**登录)、原产地国内产、加工者:京畿道金浦市S农园”的部分,以不违反法令规定标准为由判决无罪。
韩国大法院表示:“是否违反原产地标示规定,不应以交易对方实际上是否误认原产地为标准,而应以一般人的注意力为标准判断是否存在误认原产地的危险性”,并指出“通过间接、暗示性的标示引起混淆同样构成违法”。






