2004-07-30

政府税收政策陷'两难'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的租税政策陷入了两难。

既要提振景气又要增加预算,而税收却在减少。为刺激景气需要更积极的减税等措施,但收进来的钱(税收)日渐拮据,施政回旋空间随之收窄。更何况明年计划把预算比今年增加10%以上,但对明年税收的悲观预期占主流,形成进退两难的局面。

政府今年为促进投资和消费复苏推出的减免税措施,导致税收额外减少约1万亿~2万亿韩元。减免的钱越来越多,税收缺口如雪球般膨胀,挤压财政。

税收减免规模扩大,而景气不佳,收进来的钱明显减少。截至5月末,国税征收实绩为50万5185亿韩元,比上年同期减少1.7%。上半年整体的税收进度率(相对目标的征税实绩)仅为46.7%,比上年下降3个百分点。法人税和增值税已告急。

情况如此,副总理兼财政经济部长官李宪宰也对税收不足表示忧虑。李副总理表示:“今年要么达到目标,要么短缺1000亿~2000亿韩元左右。”随着景气下滑,缺口大幅扩大的可能性增加。韩国国税厅表示将节制税务调查,通过税务调查扩大税收也难以期待。韩国国税厅的追征税额在2001年和2002年分别为2万4990亿韩元和2万3565亿韩元。

忧虑已经转向明年。景气低迷预计将延续到明年,加上从明年起法人税下调2个百分点,税收预计将减少最少6000亿韩元、最多1万5000亿韩元左右。在此情形下,执政党与政府近期在明年国家财政运用计划中暂定达成一致,将明年国家财政(一般会计口径)规模定为比今年增加13.4%的134万2252亿韩元。

在这种恶性循环中,政府的“政策空间”日益收窄。▦财政▦税收减免▦降息三大政策中,财政部分已通过编制追加更正预算先行使用。上半年执行了87万5000亿韩元规模的财政资金,为历年半年实绩最高,并决定在第三季度大举提前使用预算。在美国等国加息之际降息也不容易,稍有不慎恐会助长“资本外流”。

剩下的工具是税收减免,但税收告急,这一手也不轻松。若滥用减税政策,可能加重财政负担,并产生阻碍进一步财政政策的反效果。李副总理12日出席国会预算决算特别委员会时也表明反对立场:“即使采用减税政策,增加(家庭)收入的效果也微乎其微。”

当然,内部也可见想尽量寻找一点减免余地的意图。但问题是没有余裕。例如,关于李副总理在济州提到的“取得税、登记税等不动产交易税率调整”,据悉政府正就下调幅度苦思。考虑到整体景气,已决定把下调时间比原计划提前1~2年,但若下调幅度过大,税收可能过度减少。转让所得税则干脆被排除在下调对象之外。

结果,现阶段政府能打的牌是通过调整各部门预算重复部分等削减支出,以及发行赤字国债(编制第二次追加更正预算),而财政经济部全面否认发行赤字国债的计划。政策当局内部也认识到为提振景气需要追加减税等积极的租税、财政政策,却在税收不足的现实面前暗自焦虑。政府面临的两难正不断加深。

阅读韩文原文