2004-07-30 | 엄남석

“公务员工会罢工权不作让步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官金大焕30日就公务员工会的罢工权重申强硬立场,称“不可能有丝毫让步”。

金长官当日出席在济州新罗酒店举行的第18届济州夏季论坛,以“为构建共生劳资文化的政府劳动政策方向”为主题演讲时表示:“休假季过后,围绕公务员工会设立问题恐将再起风波”,并作出上述表态。

他表示:“由于在不承认公务员工会方面受到国际劳工组织(ILO)等方面的批评,计划在下半年立法允许设立公务员工会”,“即使公务员工会合法化,由于其身份是公务员,针对作为雇主的国民发动罢工并不妥当,这是政府的立场”。

他强调:“全国公务员工会等欲与政府展开全面对抗,但在这一问题上不可能有丝毫让步”,并称“即使会有些风波,也将在国民期望的一般水平上允许设立公务员工会”。

全国公务员工会曾于24日在首尔马罗尼埃公园集会,决议若政府不回应就争取劳动条件七大课题的谈判,将开展总罢工等全力斗争。

他还强调,将一贯坚持严惩非法罢工、事后彻底追究责任的原则,并称“即使受到工会或进步势力的指责,这对走向共生的劳资关系也是必不可少的,因此就地铁及LG加德士炼油的非法罢工,将以领导层为中心追究法律责任”。

他接着指出“劳动部过去过于专注于劳资关系”,并表示“中长期将把劳资关系问题逐步移交劳动委员会,集中力量提供就业稳定服务”。

他指出:“目前大企业工会的状况并不理想”,“这固然是工会强硬所致,但也是企业未能堂堂正正进行谈判长期积累的结果”,并呼吁企业界着力于▲对劳资关系的投入 ▲运用劳资专家 ▲为堂堂正正谈判而推行透明经营等。

另一方面,金长官表示:“公共部门282个机构中约92%已按修订后的劳动基准法变更了工资与集体协议;民间部门1000人以上的企业中有67%变更了工资与集体协议,其中88%按修订劳动基准法的立法宗旨进行了修订”。

他说:“今年劳资纠纷未如当初预期那样恶化,但对于劳资纠纷已经结束的看法,我们保持警惕”,“表面上虽在可控范围内,但情绪对立、意气之争依然存在,因此不会放松紧张感,将持续管理”。

(济州=联合新闻)严南石记者

阅读韩文原文