2004-07-30

要壮大韩国经济中坚 须放宽银行持股限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所以长期培育韩国经济中坚力量——中坚大企业为由,再次提出放宽银行持股所有权管制,产业资本要求扩大对金融影响力的财界声音持续不断。

三星经济研究所30日在题为《韩国的金融现实与金融效率化课题》的报告中指出,“具备全球竞争力的优质企业只是少数”,并主张“作为韩国经济薄弱环节的中坚大企业若要成长为全球优质企业,需要金融机构的合作与制衡”。

研究所指出,“日本营业收入排名第10位企业的规模相当于第1位企业的46.6%,而韩国营业收入排名第10位企业的规模仅为第1位Samsung Electronics的21.8%,第50位仅为4.1%,收益性也大幅偏低”,并认定“应承担经济中坚作用的中坚大企业的脆弱性,是韩国经济面临的严重问题”。

研究所提出,解决上述问题的方案包括培育金融控股公司和投资银行、推进兼业化等,并特别积极提出放宽产业资本对银行的所有权管制。

研究所表示,“在‘实际控制人持股上限制度’仅适用于国内资本这一逆向歧视持续存在的情况下,外资银行的市场份额已从1999年的10%增加到今年2月的26%”,“外资银行份额扩大会降低国内企业获得信用的可能性,并成为银行与企业合作关系的制约因素”,对外资金融资本流露出否定看法。

对于政府推出的私募股权投资基金(PEF),研究所也批评称“由于养老基金回避投资以及企业的银行持股管制,将不会有效果”,并重复了此前的立场,即应在强化并提高金融监管效率的同时,放松对国内资本的所有权管制。

研究所主张,“在股票市场上,投资者只青睐少数优质企业,非优质大企业群在资金筹措和投资者制衡两方面都不足”,“要应对与发达国家的竞争以及结构调整的风险负担,金融机构必须既是合作者又是制衡者”。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文