2004-07-30

崔希燮连续5场比赛击出安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔希燮连续5场比赛击出安打

前一天以制胜3分本垒打取得势头的“大崔”崔希燮(25岁,佛罗里达马林鱼)连续5场比赛击出安打。

崔希燮30日(以下为韩国时间)在迈阿密职业球员体育场进行的主场对费城费利斯之战中,以第6棒兼一垒手先发出场,3次击球数中打出1支安打,另获1次保送,得2分。

继前一天的本垒打之后连续两天展示长打的崔希燮,自25日对蒙特利尔博览会队一战开始,延续了连续5场比赛的安打行程,赛季打击率维持在0.270。

第2局下半首次打击以一垒手方向滚地球出局的崔希燮,在4比0领先的第3局一人出局、一三垒有人时再次登场,从对方右投手保罗·艾博特手中选到四坏保送,并在后续的亚历克斯·冈萨雷斯本垒打时得分。

崔希燮在第5局下半一人出局、垒上无人时,抢击艾博特第5球的内角高球,打出中外野二垒安打,随后冈萨雷斯击出二垒安打,他再次踏上本垒。

崔希燮在第6局下半两人出局、一二垒有人时,对换上场的投手吉尔里的第一球挥棒,但以游击方向滚地球出局。

佛罗里达以10比1大胜费城,畅快地取得4连胜。

(首尔=联合新闻)张在恩记者

输入时间:2004-07-30 10:42

阅读韩文原文