2004-07-30

国际油价小幅下跌 价格不安依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场提出俄罗斯尤科斯公司石油生产有望持续,国际油价小幅下跌。

但西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格仍维持在每桶42美元区间,而供应韩国原油需求大部分的中东迪拜原油价格呈上涨态势,高油价局势迟迟未见缓解迹象。

据韩国石油公社30日消息,29日纽约商品交易所(NYMEX)WTI 9月期货价格较前一交易日下跌0.15美元,以每桶42.75美元收盘。

伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油也下跌0.28美元,报每桶39.25美元。

市场行情反映较慢的中东迪拜原油以每桶35.65美元成交,反而上涨0.4美元。

WTI和布伦特原油现货价分别下跌0.16美元和0.36美元,报42.74美元和40.78美元。

专家分析称,有消息称俄罗斯司法机关正式撤销对尤科斯公司的资产转让禁止措施,市场因此预期尤科斯今后的石油生产将得以持续,国际油价小幅下跌。

石油公社有关人士表示:“虽然沙特等国通过增产供应更多原油,但据悉追加供应量大多为重质原油,在美国等地难以炼制,因此对油价稳定未产生大的影响。”

(首尔=韩联社)柳成武记者

阅读韩文原文