2004-07-30 | 심규석

酷暑持续至周末…首尔33度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自26日起开始肆虐的酷暑,预计将持续到本周末。

气象厅表示:“在携带冷空气的大陆高气压受阻于位于中国渤海湾的梅雨锋而无法南下的情况下,我国位于北太平洋高气压中心,夜间气温也不易下降,酷暑持续。”

据此,29日白天最高气温为密阳37.5度、晋州36.9度、山清36.4度、大邱与陕川36.2度、南海36.0度、全州与龟尾35.7度、南原35.2度、首尔33.2度等。

此外,由于夜间气温未下降,30日早晨最低气温为首尔25.2度、大田25.6度、济州25.7度、西归浦26.8度等,以大城市为中心出现了热带夜现象。

但大邱、全州、光州等南部部分地区尽管白天气温炎热,却难得未出现热带夜现象。

这样的酷暑预计将持续到台风对我国产生间接影响之前的本周末。

30日为中伏,全国晴朗炎热,首尔33度、大田34度、全州35度、大邱36度,同时因大气不稳定,济州等南部部分地区预计有阵雨。

不过,由于风自东向西吹,江陵白天最高气温预计为31度,以太白山脉为中心的东部地区气温预计将略低于西部地区。

这股酷暑预计将在逐渐转阴并有雨的下月1日有所缓解,届时首尔29度、大田31度、江陵27度、光州29度、大邱31度。

位于日本东京以南400公里附近的第10号台风“南太玛雅”正缓慢西行,但移动不规则,路径仍不确定。

气象厅相关人士补充称:“由于我国附近存在高温高湿的北太平洋高气压,台风速度较慢”,“目前尚未转向,因此到周末需留意台风信息”。

(首尔=联合新闻)沈奎石记者

阅读韩文原文